Naši problemi su veoma kompleksni gospodine Klatu.
Non credo che possiate capire i nostri problemi.
Mislim da nijedan od vas nije upoznat sa našim problemima.
Se avessi 10 divisioni... di uomini simili... i nostri problemi qui sarebbero presto risolti.
Da imam 10 odreda takvih ljudi, sve bih brzo završio.
Credo che insieme potremmo risolvere i nostri problemi.
Mislim da zajedno možemo rešiti svoje probleme.
Ma all'epoca il piano di Ed sembrava la soluzione a tutti i nostri problemi e la risposta a tutte le nostre preghiere.
Ali u to vreme... Edvinin mali plan je izgledao kao rešenje... za sve naše probleme... i uslišenje svih naših molitvi.
È un mondo folle, Jane, e forse i nostri problemi non ammontano a una montagna di fagioli ma questa è la nostra montagna e questi sono i nostri fagioli.
Ovo je izokrenut svet, Džejn. Možda problemi dvoje ljudi ne dostižu do brda od pasulja, ali ovo je naše brdo i naš pasulj.
I politici vengono comprati e venduti come merce e i nostri problemi si moltiplicano.
Политичари се купују и продају као покретна имовина. Наши се проблеми умножавају.
E potrei risolvere i nostri problemi di personale, mentre sono lì.
I možda bih mogao usput riješiti naš problem dok sam tamo.
Forse questa è la risposta a tutti i nostri problemi.
To je možda odgovor na naše probleme.
Nonostante i nostri problemi, gli errori e le discordie, nonostante il dolore e la sofffferenza, c'è una cosa che ha nutrito le nostre anime...
Кроз сав хаос који прати нашу историју, кроз сва зла, боли и патње, све то време само је храброст...
Non puoi risolvere tutti i nostri problemi.
Na kraju krajeva ovo nije tvoj problem.
Che ironia che la soluzione a tutti i nostri problemi venga proprio da Toulour.
Ironièno je, da æe nam sve probleme rešiti Toulour.
Avevamo tutti i nostri problemi con le autorita', ma non eravamo dei sociopatici.
"Сви смо имали проблема са властима, али нисмо били социопате.
gli dissi che era nostro dovere rimanere qui, a risolvere i nostri problemi, che era illegale avventurarsi nelle regioni sconosciute.
Rekla sam mu da nam je dužnost ostati ovdje i riješiti naše probleme... da je nezakonito zalaziti u Nepoznato.
Credi che questo ci aiuti a risolvere i nostri problemi?
Misliš da æe nam to jako pomoæi u rješavanju problema?
Spero che i nostri problemi personali non influiscano sul nostro accordo.
Nadam se da naši lièni problemi neæe uticati na ugovor...
Direi che i nostri problemi se ne sono tutti andati.
Rekao bih da su, zapravo, naši problemi nestali.
Avevamo i nostri problemi... ma ci amavamo.
Па, имали смо проблема али смо се волели.
E i nostri problemi, ce li risolviamo noi.
А ми сами решавамо своје проблеме.
Dobbiamo sistemare tutti i nostri problemi incasinati, e dovrai andare a letto con molte ragazze per risolverli.
Moramo da rešimo sve naše zbrkane probleme a ti moraš da spavaš sa mnogo devojaka da se malo isprazniš.
Ci aiutera' con i nostri problemi insieme a Carter e a Fusco.
POMOÆI ÆE NAM S CARTERICOM I FUSCOM.
Non vorreste mai avere i nostri problemi.
Ne želiš naše probleme. -Jay, da ti pomognem.
Abbiamo avuto i nostri problemi, ma ne siamo sempre venuti a capo.
Imali smo poteškoæa, ali uvek ih prebrodimo.
Oh, magnifico, e' la risposta a tutti i nostri problemi.
O, lepo. Odgovor na sve naše probleme.
Se tu fossi una ragazza, tutti i nostri problemi sarebbero risolti.
Ako ste bili djevojka, svi nasi problemi ce biti rijesen.
Bene, forse posso convincerti a rendere tuoi i nostri problemi.
Можда те могу убедити да наше проблеме учиниш својим?
Non e' il momento di discutere i nostri problemi di comunicazione.
Ovo nije pravo vreme, da se razjasni naše probleme u komunikaciji.
Dopo il torneo, sono tornato a cercarla per risolvere i nostri problemi e abbiamo ricominciato a uscire assieme.
Posle turnira sam je potražio da izgladimo stvari, tako da smo zapravo poèeli da se ponovo zabavljamo.
L'inizio di tutti i nostri problemi e' stata... quella ragazza... la' dentro.
Sve naše nevolje poèele su sa tom devojkom tamo.
Quindi i nostri problemi di energia non sono difficili da affrontare.
Dakle, naši energetski problemi nisu nerešivi.
Ecco perché dobbiamo risolvere i nostri problemi, e io conosco la risposta di come sia possibile realizzare un controllo accurato sul mattoncino da costruzione della natura, l'essenza della vita: il semplice elettrone.
Због тога морамо да решимо проблеме и знам одговор на то како ћемо моћи да добијемо контролу над изградњом дела природе, супстанце живота: једноставног електрона.
Pensiamo che le cose che ideiamo ci risolvano i problemi, mentre i nostri problemi sono molto più complessi.
Mislimo da će nam stvari rešiti probleme, ali su naši problemi mnogo kompleksniji.
Parliamo le lingue dei leader carismatici, che promettono di risolvere i nostri problemi.
Govorimo koještarije harizmatičnih vođa koji obećavaju da će da nam reše sve probleme.
Arrivare al 4 percento risolverebbe tutti i nostri problemi.
Kada bi smo to samo mogli da povećamo na 4%, naši problemi bi nestali.
Finalmente, una soluzione che basti a risolvere i nostri problemi.
Konačno, rešenje koje je dovoljno veliko da reši naše probleme.
0.65270805358887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naši problemi su veoma kompleksni gospodine Klatu. 